Rue Yves Saint Laurent — Marrakech 31°38′ N · 8°00′ W

هنا تعلّم إيف سان لوران الألوان

متحف وحديقة ومرسم وفيلا، كلّها على شارع واحد يحمل اسمه. هذه الصفحة تشرح ما الذي ستراه في كل مكان، وكم يكلّف، ومتى تذهب حتى لا تقف في الطابور.

ابدأ من الأماكن الأسعار وأوقات العمل
أماكن على شارع واحد
4
أول زيارة لسان لوران
1966
سنة إنقاذ الحديقة
1980
يفتح كل يوم
8:30
الواجهة — طوب مراكشي، Studio KO
«مراكش علّمتني اللون. قبلها كان كل شيء عندي أسود.»
— إيف سان لوران، 1983
الواجهة — طوب مراكشي، Studio KO
مرّر للأسفل
الأماكن

أربعة أماكن، شارع واحد

يمكن زيارتها كلّها في صباح واحد. رتّبناها بالترتيب الذي ننصح به: المتحف قبل أن يحمى النهار، ثم الحديقة، ثم المرسم القديم.

متحف إيف سان لوران مراكش 2017
01 المتحف

متحف إيف سان لوران مراكش

Musée Yves Saint Laurent Marrakech

Studio KO، مراكش/باريس — افتُتح في أكتوبر 2017

مبنى من الطوب المراكشي بواجهة تبدو من قريب كأنها قماش منسوج، وهذه كانت فكرة المعماريين فعلاً: نسيج في الخارج، حرير أملس في الداخل. القاعة الدائمة صغيرة ومظلمة عن قصد، فيها نحو خمسين فستاناً تتغيّر كل سنة، وإلى جانبها قاعة للمعارض المؤقتة ومكتبة ومقهى بفناء هادئ.

  • خمسون قطعة تتبدّل سنوياً
  • قاعة معارض مؤقتة
  • مقهى «لو ستوديو» في الفناء
حديقة ماجوريل 1923
02 الحديقة

حديقة ماجوريل

Jardin Majorelle

بدأها جاك ماجوريل سنة 1923، ورمّمها سان لوران وبيرجي بعد 1980

حديقة صغيرة بمقاييس اليوم، أقل من هكتار، لكنها كثيفة: خيزران وصبّار ضخم ونخيل، وبِرَك فيها زنابق ماء وسمك. الفيلا في الوسط مطلية بالأزرق الذي سجّله ماجوريل باسمه، والأصص صفراء ليمونية. أفضل صورة تلتقطها عند التاسعة صباحاً قبل أن تصل المجموعات.

  • أقل من هكتار — تكفيها ساعة
  • بِركة وزنابق ماء
  • الفيلا الزرقاء والنافورة
متحف الفنون الأمازيغية 2011
03 المرسم

متحف الفنون الأمازيغية

Musée Pierre Bergé des Arts Berbères

في مرسم ماجوريل القديم — منذ 2011

داخل مرسم الرسام تُعرض مجموعة سان لوران وبيرجي الخاصة من الحلي والزرابي واللباس الأمازيغي، نحو ستمئة قطعة من الريف إلى الصحراء. القاعة الأخيرة مظلمة وسقفها مرآة مرصّعة بنقاط ضوء، والحلي الفضية معلّقة في الوسط كأنها تطفو.

  • نحو 600 قطعة
  • قاعة الحلي ذات السقف المرآة
  • خرائط القبائل والمناطق
فيلا الواحة 1980
04 الفيلا

فيلا الواحة

Villa Oasis

كانت بيت ماجوريل، ثم بيت سان لوران وبيرجي — الزيارة بالدعوة

البيت الملاصق للحديقة، حيث كان سان لوران يرسم مجموعاته في الربيع والخريف. الديكور من جاك غرانج: زليج وخشب مزوّق وسجاد أمازيغي. الفيلا ليست مفتوحة للعامة، لكن أجزاء منها تظهر في المعرض الدائم، ويُنظَّم أحياناً دخول محدود في المناسبات.

  • غير مفتوحة للجمهور عادةً
  • ديكور جاك غرانج
  • نُثر رماد سان لوران في حديقة وردها
اللون

ألوان المكان

أربعة ألوان تكفي لوصف الشارع كلّه. مرّر عليها.

#1C39BB

أزرق ماجوريل

سجّله جاك ماجوريل باسمه سنة 1937. يبدو لوناً في الظل ولوناً آخر في الشمس.

#B85C38

أحمر مراكش

لون الطوب والأسوار. المدينة كلّها بهذا اللون بقرار قديم من البلدية.

#E8C547

أصفر الليمون

الأصص وإطارات النوافذ في الحديقة. اختاره سان لوران وبيرجي أثناء الترميم.

#3E6B48

أخضر النخيل

الظل الوحيد في المكان عند الظهر. تحته تجلس وتنتظر أن يخفّ الحر.

في الداخل

ماذا يوجد في الداخل

ما يستحق أن تقف أمامه، وما يمكن أن تمرّ به سريعاً إن كان وقتك ضيقاً.

خمسون فستاناً في العتمة
القاعة الدائمة

خمسون فستاناً في العتمة

الجدران سوداء والضوء موجّه على القطع فقط — تصميم كريستوف مارتن. ستجد «السموكينغ» النسائي، وفستان موندريان، والقفاطين التي رسمها بعد رحلاته إلى المغرب. القطع تُبدَّل كل سنة تقريباً لأن الحرير لا يتحمّل الضوء طويلاً.

قاعة الحلي
المرسم

قاعة الحلي

الغرفة الأخيرة في متحف الفنون الأمازيغية. أطفئ هاتفك دقيقة وانظر إلى السقف.

بطاقات LOVE
الأرشيف

بطاقات LOVE

من 1970 إلى 2007 أرسل سان لوران كل سنة بطاقة معايدة يرسمها بيده وعليها كلمة LOVE. الصفّ كامل معروض بالترتيب.

الخدمات

المكتبة والقاعة والمقهى

مكتبة فيها خمسة آلاف كتاب عن الأزياء والنبات وتاريخ المغرب (الدخول بموعد)، قاعة بنحو 130 مقعداً تعرض أفلاماً ومحاضرات، ومقهى في الفناء يصلح للاستراحة بين الحديقة والمتحف.

1923 — 2017

كيف وصلنا إلى هنا

سبعة تواريخ تكفي لفهم المكان.

  1. 1923

    ماجوريل يشتري الأرض

    رسام فرنسي جاء إلى مراكش للاستشفاء وبقي. اشترى بستان نخيل في كيليز وبدأ يزرع فيه ما يجلبه من أسفاره.

  2. 1931

    المرسم

    يكلّف المعماري بول سينوار ببناء مرسم بطراز الحركة الحديثة، بسقف مرتفع ونوافذ واسعة للضوء الشمالي.

  3. 1937

    الأزرق

    يطلي ماجوريل المرسم والفيلا بأزرق كوبالت قوي قال إنه أخذه من لباس أهل البلد. سجّله باسمه: أزرق ماجوريل.

  4. 1966

    زيارة أولى

    يأتي إيف سان لوران وبيير بيرجي إلى مراكش في شتاء ماطر، ويشتريان بيتاً في المدينة القديمة بعد أيام. الحديقة كانت مهجورة ومفتوحة للجميع.

  5. 1980

    شراء الحديقة

    حين ظهر مشروع لتحويل الحديقة إلى فندق، اشتراها الثنائي مع الفيلا وأعادا زراعتها. سمّيا الفيلا «الواحة».

  6. 2008

    الوداع

    يتوفّى إيف سان لوران في باريس، ويُنثر رماده في حديقة ورد فيلا الواحة كما أراد.

  7. 2017

    المتحف

    يفتح متحف إيف سان لوران مراكش أبوابه في 19 أكتوبر، على بعد خطوات من الحديقة.

قبل أن تذهب

قبل أن تذهب

الأسعار الرسمية تتغيّر من حين لآخر، لذلك نضعها هنا كمرجع ونحيلك إلى الموقع الرسمي للحجز.

كل أيام الأسبوع8:30 — 18:00
آخر دخول17:30
في رمضان9:00 — 17:00
الإغلاقيوم عيد الأضحى
العملة
الأوفر

Jardin + Musée Berbère + mYSLm

الثلاثة معاً

300 MAD

  • الحديقة
  • متحف الفنون الأمازيغية
  • متحف إيف سان لوران
الحجز من الموقع الرسمي

الأسعار مرجعية وقد تتغير. راجع الموقع الرسمي قبل الزيارة.

العنوان

شارع إيف سان لوران، كيليز، مراكش 40090

  • عشر دقائق بسيارة أجرة من جامع الفنا. اطلب «ماجوريل»، الكل يعرفه.
  • المشي من كيليز ممكن؛ من المدينة القديمة لا ننصح به في الحر.
  • مواقف السيارات محدودة، الأسهل التاكسي الصغير.
الصور

صور من المكان

رسوم توضيحية للأماكن الأربعة وليست صوراً رسمية — الضوء كما تراه صباحاً وقبل الغروب.